-
1 chwila
chwila f (-i; -e) Augenblick m, Moment m;chwile pl Zeit f, Augenblicke pl;chwila wytchnienia Atempause f;chwilami zuweilen, manchmal;co chwila immer wieder;lada chwila jeden Augenblick;od tej chwili von jetzt an;po chwili nach einer Weile;przed chwilą vor wenigen Augenblicken, soeben;(przez) chwilę eine Weile, eine Zeit lang;w danej chwili in diesem Moment;w tej chwili (właśnie) gerade jetzt, zur Stunde;w tej chwili! sofort!;za chwilę gleich, nach (ganz) kurzer Zeit;w jednej chwili im Handumdrehen;nie mieć chwili spokoju keine ruhige Minute haben -
2 wytchnienie
wytchnienie n (-a; bpl) Erholung f, Ruhe f;chwila f wytchnienia Rast f, Ruhepause f;bez wytchnienia rastlos, unermüdlich; lit ohne Rast und Ruh -
3 Verschnaufpause
chwila f wytchnieniaeine \Verschnaufpause einlegen robić [ perf z-] sobie chwilę wytchnienia [o przerwę]
См. также в других словарях:
chwila — ż I, DCMs. chwilali; lm D. chwil 1. «maleńka cząsteczka czasu; moment» Dogodna, odpowiednia, pomyślna, sprzyjająca chwila. Krótka chwila. Ostatnie chwile oczekiwania. Bez chwili wytchnienia. Znaleźć chwilę czasu. Korzystać z chwili … Słownik języka polskiego
maleńki — I {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ib, maleńkińcy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} z nacechowaniem emocjonalnym: bardzo mały; malutki : {{/stl 7}}{{stl 10}}Maleńka wioska. Maleńka mrówka. Maleńkie oczy. Maleńka prośba.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
